To observe such a distant, faint object, scientists had to collect light through the telescopes over 37 hours, letting more and more light accumulate to see as deep as possible.

MSN: Newfound galaxy may be most distant ever seen

Whichever turns out to be right (if either does), the new object must be very faint, otherwise it would have been spotted already.

ECONOMIST: X marks the spot