Its circular top handles the majority of volume and surround sound settings, while the rest of the remote's top-facing section is split into eight preset selectors for the incoming game audio in either speaker or headphone mode.
The new top section, with its side-facing audio port, is apparently a good chunk of what affects the sound in unison with those strategically placed vents.