He plays, ever so lustily, Mad-Eye Moody, Hogwarts' latest Defense Against the Dark Arts teacher, who wears an eye patch with an eerily roving eye set into the patch.

WSJ: Phoenix Is on the Money as Johnny Cash

Other plot points fans are concerned about being translated "correctly" include the emotional death scenes of Mad-Eye Moody and Hedwig, Harry Potter's beloved owl, as well as the professor Snape backstory.

CNN: Harry Potter and the morning after

Bath did not appear to be missing the services of England captain Lewis Moody, who was ruled out with an eye injury, when they stormed into an eight-point lead over last season's runners-up after seven minutes.

BBC: Bath 11-12 Biarritz

Moody's and other debt-raters have cast a worried eye over the market, placing subprime deals on watch for a possible downgrade.

ECONOMIST: Mortgage lending

England have been given an injury boost with the news captain Lewis Moody will be fit to play, despite damaging the retina in his left eye on 1 October.

BBC: Jonny Wilkinson out of November Tests through injury