In economics we would call this an externality: an effect on others that is not included in the calculations being made by those actually doing whatever it is.

FORBES: A Modest Proposal For Tax Reform: Make The IRS Pay Us For Filing A Return