Key to the data transformation is the Extensible Stylesheet Language, which provides information to identify what type of device is requesting information and what kind of network it is running on.
As a pure game experience, Lords of Midnight remains a masterclass, and a demonstration of what one sufficiently imaginative programmer can do with a solid and extensible mechanic.