All of this is true even though some aspects of everyday life for nearly everybody (mobile phones and their digital capacity, e.g.) have brought affordable improvements.
The cost is far outweighed by the savings in inventory, shrinkage and spoilage, which is why the simple everyday items that Taleb mentions are available to everybody today, not just aristocrats in the ancient times he so adores.