These two scenarios can create an environment where performance expectations of investors may not be met due to the tracking error versus the underlying commodity index that is created.
The expectation that an index fund will get EXACTLY the return of the target index sets the stage for an interesting problem: Zero tracking error is achievable, but it comes at a very high price.