The best equilibrium of government action and inaction cannot be determined in a day or in a generation.

FORBES: A Dubious Dodd-Frank Milestone: MF Global Takes Us Right Back Where We Started

The sideways action is a positive technical signal as it shows the buyers and sellers at equilibrium.

FORBES: Technical Trading: The Bleeding Has Stopped For Now In Gold