The book appeared in France in 2009 and has now been published in English, in a translation by Michael F.
But in the English translation of it, it's completely different.
Through Eternity tours caters to the American market, using only guides who are fluent in the English language ensuring nothing gets lost in translation.
FORBES: Rome In A Day: The Best Walking Tour Of The Eternal City
In addition, the new Reader line offers users on-screen functionality to look up words and phrases with the built-in New Oxford American Dictionary, Second Edition and Oxford Dictionary of English eDictionaries, as well as 10 translation dictionaries in languages such as French, German, Spanish, Italian and Dutch.
ENGADGET: Sony Reader Daily Edition (PRS-950SC) now shipping for $299
English translation runs under each line in much smaller script.
Words can also be translated to and from English using ten built-in translation dictionaries.
The Lindisfarne Gospels contain the oldest surviving translation of the Gospels into the English language and are in almost perfect condition.
BBC: Lindisfarne Gospels Durham exhibition tickets go on sale
The device has two English language and four translation dictionaries built-in and provides up to two months battery life(with wireless off) and 2GB of storage.
ENGADGET: Sony Reader gets a new design, Evernote integration and a free Harry Potter book for $129
This is explained by its originally having been written in English, so the Japanese version is a translation.
FORBES: Limited Government, Reform, and the Japanese Constitution
Either some meaning has been lost in translation or the owners are trying to out-baffle English-speaking tourists.
The mass was written in Welsh by the prominent poet Alan Llwyd, and an English translation has been carried out by Gweneth Lilly for the benefit of non-Welsh-speakers at the cathedral service.
Now the publication of the first complete translation into English from the Arabic since the 1880s is released, having been 10 years in the making.
GlobalTV uses machine translation of the closed captioning text to produce subtitles in Spanish, French, German, English, Portuguese or Italian.
GlobalTV, a new product for international cable and satellite TV operators, allows near-instantaneous translation of English-language programming, said Larry Silverman, the company's chief executive officer, in an interview with IDG News Service Wednesday.
In early 2012, American publishers began scrambling to acquire U.S. rights to the English translation from Mr. Koch's British publisher, Atlantic Books.
While the English language offers no direct translation of Philotimo, American citizens uphold this essential concept every time they volunteer in their local community, dig deep into their pockets to donate to charity, or generally go out of their way to improve the life of their neighbor.
应用推荐