In fact, the Chinese-language report translated into English refers to it as "Apple's netbook (or a "tablet" as many call it)" only adding to the confusion.
Nick Cucinella, CEO at CareerBuilder China, advises graduates to have a CV in both English and Chinese, even if they don't speak the language, and that taking the initiative and targeting prospective employers and Chinese companies is the best path to a job.