Except that if Bankia has really been strengthened by this financial engineering, then there would have to be a very significant transfer of risk to the European Central Bank - and therefore, by implication, to its shareholders, or the other central banks and taxpayers of the eurozone.
BBC: No magic potion for eurozone banks