In the suit, Ms. Kelley and her husband, Dr. Scott Kelley, allege that they never gave the FBI permission to look through their email accounts, except to check the Internet Protocol address of one email that mentioned Ms. Kelley and prominent Defense officials.