The EPA does not, and cannot, verify mileage numbers for the majority of light-duty vehicles (though I imagine there's a Ford C-Max Hybrid on the dynamometers in Michigan right now).
WSJ: 2013 Ford C-Max Hybrid Review: A Fine Car Falls Way Short on MPG | Rumble Seat by Dan Neil