It turned out that the programmer who had built the link between the front-end sales system and the back-end inventory system had somehow managed to duplicate a line of code.
In the widely used cellular protocol known as code division multiple access, or CDMA, data are chopped up into dozens of small, duplicate data packets and blasted out over a range of frequencies.