Autonomy makes a lot of products that do that, from enterprise search and document discovery, to video cataloging, natural language processing, and the generation of classifications and taxonomies on the fly.
Kluger would go into a document management system at the law firm and search through the subject lines of the documents to see what transactions were being worked on by the firm.