Richard Haass, former State Department official and head of the Council on Foreign Relations, may have put it best when he suggested that what we need here is a dial, not a switch.
The topmost section features a physical volume dial that also serves as a mute switch when pushed, surrounded by a circular cluster of LEDs (for clockwise-flowing level indication) and then a secondary outer ring of capacitive buttons and LED indicators.