Much as housing exploded during the devaluationist presidencies of Nixon and Carter, so did it boom during the Bush years when the dollar declined in value.
Looked at through the lens of cross-border trade between an American firm suffering devaluationist policies and a foreign importer buying American goods with a rising currency, ultimately the importer is going to have to sell goods back to Americans in order to continue importing.