To understand such inter-dependency you will need social network analysis tools and people with the skills to perform such analyses.

FORBES: Is Your Enterprise Socially-Networked Or Just Your Employees?