The company issued a statement, apologising "for any inconvenience caused by this database update error".

BBC: Kaspersky anti-virus cuts web access of thousands of PCs

Instead of using optics for the entire retrieval process, they use it to guide a second, electronic (and error-free) search of a large, conventionally stored database.

ECONOMIST: Optical recognition