There are a few differences between the two, besides the cut-off top: In silhouette, the Roadster has a downward-sloping nose and a lower, smoother rear end that give it a slightly more polished look than the coupe.
FORBES: World Debut: The Beautiful BMW Zagato Roadster