The alarms rang in the 18th minute when both Jose Enrique and Coloccini failed to clear under pressure from Lee in the left-corner before the ball fell to Bolton old-boy Nolan who handled in his attempt to ease the pressure.
Huddersfield, twice beaten by the Warriors already this season, then went in front for the first time when another Wigan old boy Robinson finished off a messy try in the left corner.