Rather than pouring my milk into a separate container that requires cleaning (using water and chemicals) just insert a probe into the milk jug (or container) that you get from the store (or in my case dairy farm delivery service).
FORBES: Digital Milk Jugs: A Product Worth Developing?