If battery problems persist after the update, Apple has said users should contact their local Apple store or retailer and the firm will arrange replacement batteries free of charge.
After receiving your map activation code, please contact your local Infiniti retailer to schedule a service appointment so they can complete the update for you.