But, as noted above, the two versions have to conform for the bill to be signed into law.
FORBES: If The Health Care Law Is Really A Tax Law, Is It Doomed on Procedure?
The CPI was first created in 1996 to conform to the requirement for a standard, European-wide, measure of inflation for the purposes of European monetary union.
It is, at best, irresponsibly naive and, at worst, utterly reckless to pretend that -- absent appropriate punishment being meted out to Serbia for its aggression -- the parties will conform to the Vance-Owen plan's requirements for peaceful coexistence and co-governance of the federation.
It also recommends NHS trusts develop protocols to ensure replacement joints conform to the National Institute for Clinical Excellence guidance, and a policy for trials of prostheses.
In its findings, Interpol concluded that Colombia did not conform to internationally recognised principles for handling electronic evidence but also that "no user files have been created, modified or deleted on any of the eight Farc computer exhibits following their seizure on 1 March 2008".
Organic food is increasingly popular in Germany and consumers are willing to pay a premium for products they believe conform to strict standards.
Both parties have to make the effort to meet in the middle, not just sit back and wait for the other to conform.
It is expected that there will be a lag time set for products to conform.
FORBES: The FDA Gets Serious About Gluten-Free Labeling Laws
Members of both sexes were penalized for failing to conform to traditional gender stereotypes.
Recruiters in the global job market today get a lot of resumes from people who have double or triple majored in various business subjects and that conform to the traditional path and expectations for business students.
One exception: Fidelity Investments led a coalition, including Charles Schwab (nyse: SCH - news - people ), that pushed for states to conform with the 2001 pension legislation, and all states came on board.
Truly natural foods rarely conform to the aesthetic ideals that we have for them, precisely because these ideals have been molded by unrealistic expectations.
FORBES: Jelly Beans: Which Color Is Most Popular At Easter? Why We Love Colored Foods
Surely they would all appreciate that you want to conform everything, that you want your one-and-only signature to have legal effect for all purposes.
To be sure, such transnationalists profess to find support for their desire to morph our statutes and rulings, so as to conform them to the international "norms" and judicial rulings with which they are at odds, by citing the very founders whose handiwork and clear purpose they treat with such contempt.
Beckham is one of the world's most recognisable names, both for his sporting prowess and numerous off-pitch endorsement deals, and his pulling power could provide a valuable income stream for PSG -- which must conform to European football's financial fair play rules that restrict over-spending by club owners.
CNN: David Beckham to donate PSG wages to children's charity
Germany's soccer federation pushed its clubs to invest in their development programs, conform to a specific curriculum and, whenever possible, to play that style instead of simply possessing the ball for possession's sake.
Thus, Einstein introduced his cosmological constant as an ad hoc factor in his equations, in order to conform with observational cosmology of the era which called for a static universe.
Once someone tries on an expensive dress which is outside of their price range, it is often difficult for them to be satisfied with dresses that conform to their budget.
The problem for presidents is that great changes don't conform to our political calendars.
The new frontier for enterprise software is building systems that conform and cater to the user and how they want to work.
This is what is happening to Thai Rak Thai Party leader Thaksin Shinawatra, who has been under attack in the media for allegedly shady asset transfers in his attempts to conform with the requirements of the constitution.
With asymmetrical memory foam cushions, articulating joints and an around-the-ear design the Logitech UE 9000 Headphones conform to the contours of your head, so you'll be comfortable for those extended listening sessions.
ENGADGET: Logitech unveils new Ultimate Ears range, includes $99 mobile boombox (video)
Shaikh Abdul Mannan, a senior official at Rajdhani Unnayan Kartripakkha, the government agency responsible for building safety in Dhaka, said the building didn't conform to the national building code.
Sheik Abdul Mannan, a senior official at Rajdhani Unnayan Kartipakkha, the government agency responsible for building safety in Dhaka, said the building didn't conform to the national building code.
Sheikh Abdul Mannan, a senior official at Rajdhani Unnayan Kartipakkha, the government agency responsible for building safety in Dhaka, said the building didn't conform to the national building code.
Like the modified old car, it has been designed to conform to new rules requiring reduced downforce, tyres which last an entire race and engines which last for two races.
BBC: SPORT | Motorsport | Formula One | Ferrari take wraps off 2005 car
When carrying gym clothes, paper files and other items too large for a purse, Ms. Botkier carries a separate bag that doesn't conform to somber office dress codes and can be stashed under a desk.
Under existing rules, traders have to confirm that the shares are at least available for a broker or dealer to borrow (the locate rule), and they are supposed to conform to the conventional three-day window to deliver shares to the trader on the other side of the transaction.
应用推荐