The risk and return components of the efficient frontier are computed for a specific time period, usually one year.

FORBES: The Efficient Frontier

They were an assault on the environment, which was defined by length, width, and depth, with time drawn out, computed in heartbeats.

NEWYORKER: Midnight in Dostoevsky