The dispersion is somewhat larger when measuring average annual returns (annualized return, recall, is the compounded or geometric rate of return during a multiple-year time period).
The vertical axis (Y axis) is the compounded portfolio return and the horizontal axis (X axis) is portfolio risk as measured by the annual standard deviation of return.