In an online competitive game a brightness and color modifier could, in fact, give players using the mod a competitive advantage, especially if the modified visuals make it easier to see opponents.
FORBES: Battlefield 3 Color Mod Could Get You Banned, But In Skyrim You Can Go To Super Mario Land