Because Monty's choice was not random (he didn't open just any box, he revealed a goat) the remaining probability of two-thirds gets squeezed, as it were, into the third box.

ECONOMIST: Getting the goat