Even today, with Chinese children learning English from primary school onwards, it's a barrier that can be almost completely impenetrable at times.

CNN: 5 top tips for China first-timers