Once a term used to suggest something cheap or inferior, shanzhai now suggests to many a certain Chinese cleverness and ingenuity.

WSJ: Imitation Is the Sincerest Form of Rebellion in China