Unfortunately, one of the ways that listeners check out a space audibly is by making small, unconscious head movements, which head-related transfer functions cannot imitate.

ECONOMIST: How to reproduce the ambiance of a live concert in the home