In some cases, the lawyer can negotiate a carve-out of certain information that is valuable to the employee (e.g. performance evaluations) so it can be used in future employment or business.
FORBES: The Top Ten Reasons to Hire a Lawyer to Review Your Severance Agreement