The Brown researcher thinks the particles are disappearing into the fireball's core and reappearing as thermal radiation, just as matter is thought to fall into a black hole and come out as "Hawking" radiation.
To make things even worse, Gillian Duffy, a former council employee from Rochdale and the object of Mr Brown's remark, would appear to be a walking archetype of Labour's core vote.