How can we broaden the base and let Big Data be more than a game that seems reserved for the ones who can afford large investments in people, services or hardware?

FORBES: Big Data: Much Hadoop about Nothing?