Bring earplugs (it can be noisy sleeping amongst all the other trekkers) and a down sleeping bag and jacket as temperatures plummet once the sun sets.

BBC: How to climb a South American volcano