Once in the applications view, tapping any icon launches the associated app (or bookmark), while holding any icon lets you move it to another position on the grid (or remove it by pressing a little red X, if present).
ENGADGET: Nokia N9 review Mobile