As the stock market began to recover later that year, however, Datek's software for active traders began to garner a new following with its streaming data, the same bleeps and bongs as on institutional trading screens and best-execution order-routing software.