It's abitofapuzzle, because independent surveys of public sector earnings don't show average public sector pay growing nearly as fast during this period.
This is bitofapuzzle: the most likely explanation is that Swedish women feel particularly confident in reporting sexual assaults, whereas women elsewhere keep quiet.