It was a piece of shorthand, I suppose, for all the other questions, the ones about happiness and being alone and getting home safe.

NEWYORKER: The Cold Outside