There were no restrictions on which patches to visit, but each time a card was plucked it had to be returned to the home base, irrespective of colour.

ECONOMIST: Human communication

Thus each molecule ends up sporting a colour that corresponds to its terminal base.

ECONOMIST: Genetic warfare