Too often we have allowed ourselves to be placated and charmed by fantasies about umpire judges calling "balls andstrikes, " without ever asking which league the game is being played in or whether the umpire was standing in the best position to see the play.
As Williams revealed in his 1971 book The Science of Hitting, he swung at balls that landed in his best cells and let the others whizz by, even if it meant being called out on strikes once in a while.