Stowers will line up at blind-side flanker, with Perpignan's Henry Tuilagi at number eight and Ofisa Treviranus - one of only two home-based players in the starting XV - completing the back-row.
Matfield was one of several world-class players originally left behind to rest in South Africa, including back-row Schalk Burger and wing Bryan Habana.