To be reportable, the foreign financial account must be physically located outside of the U.S. For example, a financial account maintained in a foreign branch of a U.S. bank is treated as a foreign financial account subject to reporting.
FORBES: IRS Issues Final FBAR Regulations and Revised FBAR Form