The first step is simply for a player to note the time it takes for the ball to pass a fixed point to get a rough approximation of the velocity of the ball.
Assuming costs are similar to Amazon Cloudfront and compensating for the approximate profit margin of Amazon in their cloud business, it is possible to get a close approximation.