The cross-party committee said a number of former ambassadors had stressed the importance of speaking the local language when posted abroad, one suggesting any downgrading of linguistic competence would be a "terrible mistake".
In the end, the House approved milder substitute language that said Puerto Rico would be subject to the same language requirements of any other state, if it became one.