Alex Russell, an engineer on the Chrome team, was kind enough to take up my question, with an answer which I think is too good not to share broadly, and which he was kind enough to let me share it.

FORBES: Chrome: A Google Eye View