It works because the maximum resolution of a telescope (the minimum angle apart that two points need to be for the telescope to see them as separate) depends on its diameter, not its collecting area.
At its best, RadioAstron will be able to resolve points separated by an angle of just 7 microarcseconds, about 10, 000 times the resolution of the Hubble Space Telescope.