The key is a filter that sits in front of the projector to block vertical regions of the screen, meaning that each one of your eyes sees a slightly different picture based on the angle at which it views the screen.
FORBES: New Technology Could Allow for Glasses-Free 3D Movies