Jones, who started the evening needing seven points to overtake AndyHill as Scarlets highest-ever points scorer, missed the conversion and a penalty from Parks reduced the arrears three minutes later.
Hill does have the luxury of returning England Under-20 internationals Andy Short and Matt Kvesic, who looks likely to start the return game against Nottingham at Sixways on Saturday.