The toys have been doubly abandoned first, by Andy, who no longer needs them, and then, by the stuffed bear Lotso (Ned Beatty), who runs the place and turns it into a nightmarish prison.
Quins conceded a raft of penalties and lost Andy Gomarsall and Ceri Jones to the sin bin as the pressure came to bear from a series of scrums and penalty line-outs within 10 metres of their posts.